弁護士法人 伏見総合法律事務所 - 弁護士

玄 政和 （ひょん ちょんふぁ）

IT・WEB・韓国法・韓国語対応を取り扱っています

私は、日本で生まれ育った在日コリアンであり、韓国法を理解し、韓国語対応が可能という強みを活かし、日韓取引や韓国人・韓国の会社との紛争案件、在日コリアンの遺言相続法務等、多くの韓国法務案件に携わっています。
最近では「自社の製品・サービスを韓国で展開したい」「韓国のアパレルや化粧品を取り扱いたい」というご相談を、近畿圏だけでなく、東京や新潟など、全国からよくいただいています。

IT・インターネットに関する法律に注力しています

先日、Youtuberなどのクリエイターが注意すべき著作権を中心とした法律問題をテーマに、WEBセミナーを開催しました。

他にも、
「今回のインターネット広告に、ある画像を使いたいが著作権は大丈夫なのか？」
「化粧品を取り扱うショップを始めたいが、完成したＬＰが薬機法や景品表示法に引っかかっていないか？」

など、ウェブサイト上の記事に関する法律上の問題について相談をいただく機会が増えており、IT・インターネットに関する法律問題にも注力しています。

モットーは「話しやすさ」です。気軽にご相談ください

いい意味で弁護士らしくなく、話しやすさをモットーに、日々仕事をしています。
なぜなら「弁護士さんは敷居が高そう」「何かトラブルが起きた際の、最後の手段として相談する人」という声を耳にすることがあるからです。
ですが、相談に来られるのが遅くなったことで、本来トラブルにならずに解決できた事柄が、取り返しのつかない状況になってしまっていることがよくあります。
少しでも「これ大丈夫かな？」と気になることがあれば、お気軽にご相談ください。

仕事の中間地点、打ち合わせ場所として便利な「四条烏丸」

私が所属している法律事務所は伏見に、裁判所は烏丸丸太町にあります。これまでは裁判所に訪れてから、打ち合わせで伏見に行き、また裁判所に戻る。といったこともあり、移動時間がとられることが気になっていました。

その点、Co-nnect京都は四条烏丸にあり、ちょうど裁判所と事務所の中間地点。時間を効率的に使えますし、お客さまに来てもらいやすい場所なので気に入っています。

また、以前は守秘義務の関係から、外出時に打ち合わせや電話をする場所を見つけるのに苦労していましたが、Co-nnect京都は個室のリモートブースがあり、周りを気にせず仕事の通話ができるのも助かっています。

協業したい業種、つながりたい業種

• 韓国の企業とお取引をされている方
• 韓国の企業とのお仕事を検討されている方
• WEB制作、WEBマーケティング、システム開発等を取り扱っているIT企業様
• 気軽に相談できる弁護士が周りにいない、中小・ベンチャー企業様
• 司法書士、税理士など、相続案件を多く取り扱っている専門家の方

略歴と主な取扱分野

略歴

2014年09月 司法試験 合格
2015年12月 司法修習修了(68期) 弁護士登録(京都弁護士会)
2016年01月 弁護士法人伏見総合法律事務所 入所

主な取扱分野

－日韓企業取引に関わる法務全般
・韓国の現地法リサーチ
・韓国語での契約書作成・チェック
・韓国の弁護士と連携した債権回収等

－在日コリアンの相続法務
・遺言書作成
・遺産分割（相続人間の協議調整、紛争案件の代理、韓国現地の相続人との交渉等）

－IT企業を中心とした企業法務
・各種契約書作成・チェック
・定款や就業規則等の社内の規定チェック
・新規ビジネス・サービスの適法性チェック（個人情報保護法、著作権法、景品表示法、薬機法等、IT・インターネットサービスや広告において問題となる法律に特に注力）

取扱言語

• 日本語
• 朝鮮（韓国）語

事務所概要

会社名	弁護士法人 伏見総合法律事務所
本社所在地	〒612-8058 京都市伏見区風呂屋町265 TEL:075-604-1177(代表)　FAX075-604-1188
代表者	牧野 誠司 （京都弁護士会所属）
サイトURL	https://www.fushimisogo.jp/